Част 1
Част 2
Част 3
| Час | 15 май, Неделя, 14:00 – 18:00 |
|---|---|
| Място |
София, ул. „Вашингтон“ 43, социален център „Хаспел“
|
| Допълнителна информация |
Откъси от филма на Даниела Костова, интервю с нея от DJ JoroBoro и други кратки филми за бара. Дискусия на тема „Трансглобалната музикална сцена и градоустройствената политика в Манхатън“ с Д-р Мери Тейлър Д-р Мери Н.Тейлър прави подстдокторска степен в Center for Place Culture and Politics. Докторската си степен по антропология получава от Сити Юнивърсити на Ню Йорк и е асистент-професор в Хънтър колидж и в Cooper Union for the Advancement of Science and Art. Изследванията й са в областта на технологиите, сайтовете и политиките на гражданска култивация, културен мениджмънт и управление на културното наследство, както и взаимоотношението на етическите и естетическите аспекти на национализма и културната диференциация. Тя се занимава също така и със социалните движения в социалистическа и постсоциалистическа Европа, както и с монография за възраждането на фолк танците в Унгария и работи върху редакцията на книгата „Говорещата култура“: политически мобилизации на културата в края на хилядолетието“. |
Социално ангажираното изкуство и промяната в обществените нагласи
Дебат за това възможна ли е среща между съвременното изкуство и социалния и политически активизъм в България?
В партньорство със Социален център Хаспел
…
Изкуството, което пресъздава или генерира наново социално наболели въпроси е често схващано като проблематична форма на правене на изкуство. От една страна, това е защото то не се ангажира пряко с естетическата форма, а се занимава със социално споделени съдържания, обособени като колективни проблеми. От друга страна, обаче, социално ориентираното изкуство често изменя обществените нагласи чрез своите техники на въздействие и реинтерпретиране и така води до промяна на възприемането на социалната реалност, и в този смисъл неговия естетически статус вече има трансформативен потенциал. Какви техники и стратегии на отразяване и разчленяване (и съответно разиграване) на социалното са успешни, въздействащи и в същото време минават за „изкуство“? Как социално ангажираното изкуство променя мисленето за определени социални въпроси в настоящето, и какъв е неговият залог извън сферата на „художественото“?
С участието на Ника Дубровски (Берлин), Красимир Терзиев (София), Олег Мавромати (София), Боряна Роса (София/Ню Йорк)
На английски и български език.
Вход свободен.
___________________________________________________________
Socially engaged art and the change of public attitudes
Discussion about the meeting between art and social activism in Bulgaria
In partnership with Social Center Haspel.
Art which recreates and generates pressing social issues in a new way is often perceived as a problematic art form. On one hand, it does not deal directly with the aesthetic form in itself, but is mainly preoccupied with shared contents claiming these are collective problems. On the other hand, socially oriented art often changes public attitudes through its techniques of influence and reinterpretation, and thus leads to change in perceptions of social reality, and in this respect its aesthetic status already has a transformational potential. What techniques and strategies of reflection, dissection (and accordingly – play) of the social are successful, influential, and at the same time – pass as „art“? How does socially engaged art change the thinking about social issues in the present, and what is its pledge in the sphere outside of the „artistic“?
With the participation of Nika Dubrovski (Berlin), Krassimir Terziev (Sofia), Oleg Mavromati (Sofia), Boryana Rossa (Sofia/New York)
In Bulgarian and English language.
Free entrance.
| Час |
12 май 2011 г. · 10:00 – 17:00
|
|---|---|
| Място |
Социален център Хаспел, ул. Вашингтон 43
|
| Допълнителна информация |
Градски вехтошари. Игра в публичното пространство на София
Няколко млади поети от София ще напишат поетични послания, по които участниците ще търсят важни, но често невидими места на софийската карта. 10.00 ч – начало на играта в Социален център „Хаспел“ и получаване на поетичната карта на Юч Бунар. City scrapers: play in the public space of Sofia Drawing the poetry map of the hidden boundaries of Sofia Imagine a map, but one drawn by the words of poets. Imagine a treasure hunt – one in which precious is not just the final discovery, but the very process of exploring. Imagine the space of an old Sofia neighborhood – one where the imaginary and also very tangible border between the Orient and the Occident has been drawn and redrawn for centuries; one where migrants and locals first go when they enter the city, and where they all stay merging cultures, habits, and creating new ones. Imagine yourself, entering this space that keeps so many secrets in its walls and the stories of its inhabitants, armed with a poetic map, and with all tools of your own curiosity and inventive spirit, looking for the narratives which old Sofia weaved in its urban fabric… Join and enjoy! 10 a.m. – start of the game at the Social center Xaspel and receiving a poetic map of the Yuch Bunar neighbourhood. |
Социален Център Хаспел и Детска Дружина „Направи си сам“
ви канят на
Детско театрално парти
Парти-импровизация в творческа атмосфера, интерактивно забавление с изработка на кукли и пиеса от самите деца и подготовка за пиеса.
07. 05. 2011г.
НАЧАЛО: 14:30 часа!
АДРЕС: ул „Георг Вашингтон“ 43
вход свободен, както винаги.
Скорошни коментари